offspring-vs-khaled

The Offspring VS Khaled “Les derniers seront les premiers”

Dans l’ordre chronologique, nous avons le hit Self Esteem du groupe californien The Offspring, sorti le 22 décembre 1994. Viens ensuite, Les derniers seront les premiers, une chanson écrite par Jean-Jacques Goldman et interprétée par Céline Dion, sortie en 1995. Et enfin, Aïcha (1996), le plus gros succès de Khaled à ce jour, écrit par Goldman également. Lors d’une interview donnée le 28 février 1997 sur Europe 2, Khaled nous apprend qu’il aurait demandé à Goldman de lui écrire cette chanson courant 94. Ce dernier l’aurait recontacté début 95, pour lui signifier qu’Aïcha était terminée. Self Esteem a-t-il influencé Aïcha ? Impossible de le savoir. Sans l’aveu des auteurs, il serait difficile de prouver l’antériorité d’un titre par rapport à l’autre. Cependant, dans une interview donnée au Figaro en septembre 97 et titrée “Forcément je tourne en rond”, Goldman ne nie pas la ressemblance entre Aïcha et le tube de Céline Dion. Goldman, roi de l’auto-plagiat ?

Offspring – Self Esteem Khaled – Aïcha

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Céline Dion – Les Derniers seront les Premiers

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Killing Joke VS Nirvana

Nirvana VS Killing Joke « Life Goes On »

Face au succès inattendu de Smells Like Teen Spirit, Cobain et Colberg, son manager, n’arrivent pas à s’entendre sur la suite à donner aux événements. Pour Colberg, il est évident que Come As You Are (1991) se doit d’être le second single de l’album Nevermind, mesurant tout le potentiel commercial du titre à l’aune de celui de Smells Like Teen Spirit. Cobain lui préfèrerait In Bloom, inquiet que sa chanson puisse être comparée à celle de Killing Joke, Eighties (1984). Selon le magazine Rolling Stone, Killing Joke n’avait pas les moyens financiers nécessaires pour entamer une procédure judiciaire. D’autres sources font état d’une demande rejetée par le tribunal ou d’un possible abandon des poursuites suite au décès de Kurt Cobain. Voici une autre hypothèse que That Sounds Familiar vous suggère : les deux parties se seraient entendues sur le fait que leur chanson respective n’est autre qu’un vulgaire plagiat de Life Goes On (1982) du groupe The Damned !

Killing Joke – Eighties Nirvana – Come as You Are

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

The Damned – Life Goes On

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

jlo:brandy

Jennifer Lopez VS Brandy & Monica “The Song is Mine”

Avec 2 591 000 copies vendues aux Etats-Unis, The Boy is Mine est le plus gros succès commercial de l’année 1998. Le succès critique est également au rendez-vous pour le duo féminin, honoré d’un Grammy Award, l’une des récompenses les plus prestigieuses outre-atlantique. En France, la chanson de Brandy & Monica est le 62ème single le plus vendu de tous les temps. Des chiffres vertigineux qui ont dû inspirer Jennifer Lopez, en quête d’un titre fort pour promouvoir J.Lo, son deuxième album, sorti en 2001. La ressemblance ne se situe pas tant dans la ligne mélodique mais plus dans l’accompagnement. Pour vous en convaincre, essayez de chanter le refrain de Love Don’t Cost a Thing sur celui de The Boy is Mine, et vous aurez vite compris que si “J.Lo” se défend d’être vénale dans le texte, sa musique semble nous chanter un tout autre refrain !

Brandy & Monica – The Boy is Mine Jennifer Lopez – Love Don’t Cost a Thing

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Julien Baer VS Mickey 3D

Mickey 3D VS Julien Baer “Il faut que tu poursuives, et c’est pas rien de le dire”

Notre comparatif Rod Stewart VS Jorge Ben l’avait révélé, plagier peut s’avérer payant. C’est le pari qu’a fait Mickael Furnon, en reprenant copieusement pas mal d’éléments d’une chanson de Julien Baer sortie en 1996, Cette fille s’appelle demain. En 2003, le single Respire, extrait de l’album Tu vas pas mourir de rire, propulse le groupe Mickey 3D au sommet des charts. Ce succès fulgurant ne semble pas avoir provoqué d’émoi particulier chez Julien Baer puisque, à notre connaissance, aucune poursuite judiciaire n’a été engagée. Comble de l’ironie, lors de la cérémonie des Victoires de la musique 2004, la récompense « chanson originale de l’année » est attribuée à Respire. Pour l’originalité, on repassera…

Julien Baer – Cette fille s’appelle demain Mickey 3D – Respire

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

chuckberry_beachboys

The Beach Boys VS Chuck Berry “Bushy Bushy Berry”

1963. Pendant que toute l’Amérique danse au rythme de Surfin’ U.S.A., Chuck Berry, lui, est au creux de la vague. L’auteur de Sweet Little Sixteen (1958) rumine dans sa cellule de prison, condamné pour avoir fait travailler une mineure dans son club, le Berry’s Club Bandstand. Crédité comme l’unique auteur du hit Surfin’ U.S.A., Brian Wilson peut donc dormir sur son oreille (Brian est sourd d’une oreille). Mais lorsque Chuck Berry apprend l’existence de la chanson, il menace d’attaquer le groupe en justice. L’impresario Mury Wilson, patriarche notoirement alcoolique et violent, lui cède alors l’intégralité des droits, texte compris, sans en référer à son fils !

Chuck Berry – Sweet Little Sixteen the Beach Boys – Surfin’ USA

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

UB40 VS Paris Hilton

Paris Hilton VS UB40 “Stars Are Death”

Vous vous demandez ce que fait Paris Hilton dans la vie ? Ici, à That Sounds Familiar, nous avons la réponse. Paris se cherche, tout simplement. Mademoiselle est du genre paresseuse, elle laisse donc le soin à Fernando Garibay, Sheppard Solomon et Ralph McCarthy de lui écrire son premier single Stars Are Blind (2006). Malheureusement, ses hommes de confiance ne feront pas vraiment preuve d’originalité en copiant allègrement le tube Kingston Town d’UB40 (1990). Sparta Florida Music Group a depuis entamé des poursuites à l’encontre de Warner Chappell Music pour plagiat. Rappelons donc que les poursuites ne sont pas à l’initiative du groupe UB40. Rappelons également que Kingston Town est une reprise ! La chanson originale a été écrite en 1970 par Kentrick Patrick, alias Lord Creator.

UB40 – Kingston Town Paris Hilton – Stars Are Blind

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

White Stripes VS Wampas

Wampas VS White Stripes “Les Wampas se sont-ils arrêtés à l’Hotel Yorba ?”

Sortie en 2003, Manu Chao est une chanson satirique visant le célèbre chanteur éponyme. Manifestement, Didier Wampas lui envie son compte en banque, mais peut-être envie-t-il également la musique de Jack White qui écrivait deux ans plus tôt Hotel Yorba. Même mélodie, mêmes accords, même succès. Petite anecdote, les deux titres se trouvent sur la piste 2 de leur album respectif…

the White Stripes – Hotel Yorba les Wampas – Manu Chao

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

stewartjorge

Rod Stewart VS Jorge Ben Jor “Da Ya Think I’m Lazy ?!”

Comme dirait Orson Wells “J’aime pas trop les voleurs et les fils de…”. Voici le parfait exemple de plagiat. Da Ya Think I’m Sexy sorti en décembre 78 est l’un des singles les plus vendus de l’histoire. Avec son titre Taj Mahal sorti en 69, le brésilien Jorge Ben Jor aurait pu prétendre au même succès, les refrains étant quasi identiques ! Rod Stewart s’était peut-être imaginé que dix années plus tard, le vol passerait inaperçu… Un arrangement à l’amiable a finalement contraint Rod Stewart a versé l’intégralité de ses profits à l’Unicef.

Jorge Ben Jor – Taj Mahal Rod Stewart – Da Ya Think I’m Sexy

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Bienvenue sur That Sounds Familiar !

Bienvenue sur « That Sounds Familiar » !

Bienvenue ! That Sounds Familiar vous propose chaque dimanche son Versus de la semaine. Vous souhaitez participer ? Envoyez-nous vos suggestions à l’adresse thatsounds@gmail.com. Votre exemple sera peut-être retenu pour une future publication. On veut se faire connaître alors faites du bruit (numérique) ! Bonne écoute à tous !